Toujours dans la périphérie proche, mais de l'autre coté de la ville, on voit la construction type de l'habitat pavillonnaire individuel des années 60, avec ses éléments caractéristiques comme le rez-de-chaussée utilisé comme garage et sonescalier extérieur, mais aussi son implantation sur la parcelle.

Plus loin encore à la peripherie, Philippe Bret nous explique le phénomène de l'urbanisation autour de cet axe de communication qu'est la rocade. On y visualise totalement le phénomène du lotissement, et les premières tentatives de préoccupation environnementales, avec le chauffage solaire et les vérandas. Cette sortie est aussi l'occasion d'une familiarisation avec le vocabulaire, comme par exemple le "toit terrasse". On termine par une vue d'ensemble sur la zone commerciale, véritable preuve du déplacement de la vie urbaine du centre ancien vers les exterieurs de la ville. Beaucoup de renseignements donc à mettre en forme au retour en classe.