"Ginkgo Biloba", poème de Johann Wolfgang von Gœthe (Francfort-sur- le-Main, 1749 - Weimar, 1832), écrivain allemand. Auteur du roman épistolaire, "les Souffrances du jeune Werther ", de "Faust ", des "Années d'apprentissage de Wilhelm Meister" etc.

La feuille de cet arbre

Qu'à mon jardin confia l'Orient

Laisse entrevoir son sens secret

Au sage qui sait s'en saisir.

Serait- ce là un être unique

Qui de lui-même s'est déchiré ?

Ou bien deux qui se sont choisis

Et qui ne veulent être qu'un ?

Répondant à cette question

J'ai percé le sens de l'énigme

Ne sens-tu pas d'après mon chant

Que je suis un et pourtant deux ?

(Goethe - Heidelberg, 24 septembre 1815)