Recursos lingüísticos en Internet - Lenguas

Diccionario americano	Diccionario de americanismos
Diccionario de Castellanos de la Tierra	Comparación de términos y expresiones utilizados frecuentemente en los países latinoamericanos.
Diccionario de regionalismos de la lengua española	Más de 30.000 palabras de todos los países del mundo hispanohablante.
Diccionarios de variantes del español	Modismos, verbos, nombres de árboles, vernáculos, mitos y leyendas, diccionario americano. Excelente recopilación de enlaces a páginas con diccionarios.
Diccionario Virtual en Español	Glosario de expresiones típicas de distintos países latinoamericanos (Argentina, Chile, México, Panamá y Uruguay) traducidas a los distintos castellanos.
Jergas de habla hispana	Ofrece un vocabulario de localismos empleados en los países de América Latina - organizados por país.
Lexilogos	Diccionarios de las lenguas españolas y americanas
On-line dictionaries	Extenso índice de enlaces Web a unos 200 diccionarios monolingües y plurilingües, desde el zulú hasta el guaraní reseñados por el profesor Robert Beard de la Universidad de Bucknell en Iowa (EE.UU.) [en inglés]

Spanglish

Spanglish y diccionarios Inglés y Español "alternativos"
El termino spanglish es relativamente nuevo, fue formado entre 1965 y 1970. Podría ser definido como siguiente: "cualquier forma de español que emplea una gran candidad de palabras prestadas del inglés, especialmente como substitutos de existentes palabras en español".
Jerga de EEUU (+ Spanglish)
en jergasdehablahispana.org