(1) la forca, fr = la fourche - la fòrça, fr = la forçe

angles, fr = angles (d'un triangle) - Anglés, fr = anglais

Cal escriure las majusculas amb los signes diacritics

(2) coerent (-enta), la coeréncia - veement, la veeméncia

Occitan de Gasconha : la hemna, la hèsta, lo horn, bohar

(3) Loís, lo país - Loïsa, païses

lo gaús, Emmaús, Esaús - los gaüses

(4) plourà, plouriá - soudar, soudarai, soudaràs

plòu, plòure, sòudi, sòudas, sòuda, sòudan

(5) la filosofia, la geografia, la pedagogia

la gràcia, la preséncia, la justícia

(6) la santificacion, santificar, lo santuari, l'acupuntura, lo subjontiu

artic (-ica) - aumentar, l'aumentacion, aumentatiu (-iva)

(7) la foncion, lo foncionari, foncionar

la sancion, sancionar, la conjoncion

(8) trionfar, trionfal (-ala), l'anfiteatre, l'anfòra, la sinfonia

(9) disiam, disiatz, legissiatz, diriam, diriatz, siam, siatz

(10) l'azòt, l'epizootia, l'anfizòne, l'azard, azardós, azur, l'azimut, lo pòble azèri

realizar, la realizacion - civilizar, la civilizacion - regularizar, la regularizacion

precís (-isa), la precision, precisar - l'analisi, analisar

la dialisi, dialisar - l'electrolisi, electrolisar

la paralisi - paralisar

(11) Cossí

(12) regde - regda - Magdalena

(13) lo fems - la premsa - premsar

(14) un imatge - lo plantatge - lo borratge

Cartage - imaginar - l'imaginacion

(15) Transfigurar - la transcripcion - la transmission (formacion sabenta)

lo trasfoguièr (formacion populara)

(16) disiá , disiás, disián

cantariás, cantariá

que siá, que siás, que sián

la foliá - la librariá - la malautiá - la mestriá

la miá, la tiá, la siá

(17) coerent (-enta), la coeréncia

la poesia, poetic (-ca), la coedicion

Esbaïr, lo saïn, lo groüm

(18) la linguistica o la lingüistica

lo bilinguisme o lo bilingüisme

l'equacion o l'eqüacion - equatorial o eqüatorial