LA LANGUE ET CULTURE OCCITANES

à l'lnstitut Universitaire de Formation des Maîtres:

02/2 001

L I.U.F.M. contribue à la mise on oeuvre de la politique académique de développement de l'enseignement de la langue et culture occitanes (Circulaire rectorale du 3 mai 1999).

Toute licence permet de se porter candidat à l'admission àI 'I.U.F.M.

L'l.U.F.M. prépare à deux filières professionnellesspécifiques où l'occitan est présent:

-          professorat des écoles,

-          professorat des collèges et des lycées.

Le professorat des écoles:

Les compétences en langue et culture occitanes sont valorisées par l'I.U.F.M. dès la procédure d'admission. Après la réussite aux tests d'entrée, un contingent spécifique de places est réservé aux candidats dont les compétences en occitan sont vérifiées.

            Professeur des Ecoles 1ère  année.

L'I.U.F.M.  propose aux  candidats  trois valorisation des compétences et dispense une formation appropriée:

·                    une option obligatoire d'occitan au titre de la langue;

Dans le cadre de l'option 2 des épreuves d'admission (coefficient 1)

Nature : Test de compréhension à partir d'ùn enregistrement audio; commentaire de documents écrits ou/et IconographIques choisis par le jury; exposé et entretien sur les utilisations possibles en classe de documents pédagogiques proposés par le jury.

Durée de l'épreuve: I heure pour la préparation, 20 minutes pour la présentation et l'entretien.

Préparation   40 heures d'entraînement linguistique à partir de documents diversifiés et 10heures de didactique.

·                    une option facultative bonifiante dont seuls les points audessus de la moyenne sont pris cri compte (coefficient i)

Nature : rraduction d'un texte contemporain en occitan gascon ou languedocien.

Durée de l'épreuve; 1 heure

Prévaration:          40 heures dons i 'année.

·                    la possibilité de préparer et de présenter ces deux options. De plus l'I.U.F.M. propose aux étudiants intéressés par cet enseignement la possibilité de suivre leur stage d'observation en site bilingue.

      Professeur des Ecoles  2ème  année:

L'I.U.F.M. offre aux professeurs stagiaires une formation en langue et culture occitanes à trois niveaux d'approfondissement

·                     Information et découverte:

Un module de 6 heures de formation est organisé pour tous les stagiaires. L'objectif est de rendre tous les nouveaux professeurs des écoles capables d'assurer l'information minimale prévue pour tous les élèves.

·                     Approfondissement:

Dans le cadre du parcours individuel de formation, un module optionnel de 24 heures est organisé dans chaque centre pour les stagiaires intéressés.

·                    Formation à l'enseignement bilingue français / occitan:

Il est offert aux professeurs stagiaires ayant présenté l'épreuve orale d'occitan ou à ceux qui démontrent une pratique orale satisfaisante de la langue, une formation à l'enseignement  bilingue français- oççitan.

 Cette formation  propose

24 heures de stage de pratique accompagnée dans un site bilingue;

24 heures de stage à i 'L UFM où analyse, réflexion et mise en pratique des stratégies de l'enseignement bilingue où l' occitan est discipline et langue d 'enseignement sont abordées plus intenstvement

La  formation  est  sanctionnée  par  une  habilitation à l' enseignement bilingue.

Mémoire professionnel

Dans chaque centre, les professeurs stagiaires peuvent choisir comme thème de mémoire professionnel un aspect de l'enseignement de la langue et de la culture occitane.

_Le Professorat des collèges et lycées

L'I.U.F.M. assure la préparation au CAPES     d'Occitan -Langue d'Oc .Ce CAPES comporte une option de recrutement (Lettres Modernes, Histoire Géographie, Anglais, Espagnol).

Le candidat passe  trois épreuves d'admissibilité(à l'écrit)

-     Une dissertation en occitan sur un sujet de littérature ou de civilisation tiré du programme;

-     Une épreuve de traduction;

-     Une épreuve du CAPES de l'option de recrutement choisie.

Pour l'admission, trois épreuves orales:

-     Un commentaire de documents suivi d'une explication de points de grammaire ou de linguistique;

-     Une épreuve sur dossier en langue française qui comporte un exposé suivi d'un entretien a caractère pédagogique avec le jury;

-     Une épreuve orale dans l'option choisie.

L'I.U.F.. propose à tous ses étudiants (P.L & P.L.C.) des cours du soir de langue Occitane.

Pour plus de renseignements:

·      Consulter sur minitel le site; 3615 IUFMTOULOUSE

·      Pour l'équipe de formation d'occitan: 181,avenue de Muret,31076 Toulouse -pierre.escudé@iufm.toulouse.fr

Inscriptions:

du 20 février 12heures au 24 avril 12 heures

Minitel; 3615 IUFMTOULOUSE

internet :WWW.toulouse.iufm.fr