Hergé : LAS SÈT BÒLAS DE CRISTAL
(1èra pagina de l'edicion en lenga occitana)
retorn pagina :
tèmas / documents iconograficspagina de presentacion / questions e fica de vocabulari : alentorns - vestits - vèrbs + sentiments : noms, adjectius, vèrbs / sintèsi
Respondre a las questions amb l'ajuda de la fica de vocabulari
1. Quines son los personatges que podètz veire dins aquela pagina ?
2. Cossí son vestits ? Que fan ?
3. Ont se passa l'accion ?
4. De que s'es passat entre la primièra e la darrièra vinheta ?
5. Imaginatz una seguida...
|
VOCABULARI |
||||||
|
una benda dessenhada una vinheta una botiòla una replica l'encastre la gara, l'estacion |
lo tren lo vagon lo compartiment la banqueta los ridèus la pòrta-bagatges |
las valisas lo trepador, lo cai la barrièra, la barradissa la pendula, lo relòtge los panèus de senhalisacion lo reverbèr |
||||
|
lo capèl, lo melon la camisa la carvata |
lo tricòt lo mantèl lo costume las lunetas |
la pipa lo còl de forradura las calças
|
||||
|
legir / parlar / demandar / questionar / charrar / partir / avançar / se'n anar / sègre / espinchar / s'estonar / se pausar de questions / soscar / se pensar / agachar per la fenèstra |
||||||
|
l'umor lo caractèr l'emocion la simpatia l'afeccion la tendresa la passion l'amor l'amistat la fisança lo desespèr |
la familiaritat l'intimitat lo plaser la jòia la gaitat lo regaudiment lo contentament una galejada l'encantament l'embelinament lo vam l'estrambòrd descoratjament |
lo rire lo sorire un risolet l'esper l'enlusinament : l'illusion la pressentida l'admiracion la remiracion lo bonur la decebuda la crenta la vergonha |
l'angoissa l'ansia : l'anxiété la paur l'espant l'esglasi : la terreur lo degost l'ira la colèra la fotra la rancura : la rancune lo mesprètz la desolacion |
l'òdi la dolor lo lagui : la peine l'èrnha : le chagrin la tristesa la penedença : le repentir lo languiment : l'ennui los plors un gemèc : un gémissement lo sumuc : le sanglot |
||
|
sensible simpatic agradiu amistadós : amical amistós : aimable coral : cordial |
alègre : gai regaudit : réjoui risent : riant embalausit : ravi risolièr : rieur seriós grèu còrferit : ému
|
tresvirat : bouleversé vergonhós : confus moquet : penaud malcontent rabiós : furieux estabosit : stupéfait
|
esmovent pertocant : pathétique ponhent : poignant penós : pénible dolentós : douloureux orgulhós ufanós : fier |
marrit asirós : haineux faisançós : confiant descorat : écoeuré pietadós maliciós inquièt
|
||
|
embelinar : charmer s'enamorar s'amoriscar embraçar abraçar : enlacer sospirar |
potonejar amanhagar : amadouer aminhardar : dorloter alisar : caresser amistançar alegrar : réjouir gemegar : gémir |
regaudir : égayer se congostar : se régaler badinar galejar cacalassar rifanhar plorar |
se trufar pertocar : émouvoir crentar s'estrementir : frissonner espaurugar espantar |
esglasiar : épouvanter mespresar asirar : détester desagradar s'embufar repotegar se planher |
||