Eurysthée veut les pommes d'or du jardin des Hespérides.

Cette fois Héraklès va montrer qu'il est intelligent.

Personne ne sait où se trouve le jardin.

Mais Héraklès sait que Atlas est le père des 3 Hespérides.

Alors il lui demande de ramasser les pommes a sa place.

Le père des Hespérides accepte et demande à Héraklès de porter la voûte du ciel et part prendre les pommes.

Il revient et dit à Héraklès: "Je vais apporter les pommes à Eurysthée."

Héraklès demande alors un petit coussin parce qu'il a mal aux épaules. Atlas accepte de le remplacer et Hercule se sauve avec les fruits.

Les Hespérides sont malheureuses. Elles pleurent tant qu'elles se transforment en arbre pleureurs : saule, ormeau, peuplier pleureurs.