Echanges avec Olivier KA, écrivain
Questions posées autour de son livre "Avant le nuage"

 

Avant le nuage
Un dimanche ordinaire, Gaston se dispute avec sa fille. Il vaudrait mieux qu'il arrête de fumer. Mais que faire ? Retourner dans le passer et refuser "la" première cigarette...
(dès 9 ans - illustrations de Yan Thomas - éd. Grasset-Jeunesse)

 

Questions posées par les élèves de l'école de Giroussens - Tarn - FRANCE :

1) Etes- vous proche de Gaston, votre personnage (Physique, situation professionnelle, situation familiale) ?

Oui, très proche. Je ne peins pas, j'écris (et je dessine aussi un peu), mais les problèmes d'inspiration sont les mêmes. J'ai une fille qui avait l'âge de celle de Gaston à l'époque où j'ai écrit le roman et qui s'appelle... Nina. Et puis, tout ce qui arrive à Gaston dans le passé, ce sont des choses que j'ai vraiment vécu, à quelques détails près.

2) Avez-vous déjà fumé ?

Malheureusement oui, et je n'ai toujours pas réussi à arrêter définitivement, je dois en être à ma trentième tentative. J'aimerais bien y arriver, il le faudra bien un jour, mais c'est très très très très très difficile pour moi.

3) Si vous fumez, avez-vous tenté d’arrêter ?

Voir juste au-dessus...

4) Combien de temps avez-vous mis pour écrire ce livre ?

Environ trois semaines. C'est le temps qu'il me faut pour écrire un texte de cette taille, mais je ne compte pas le temps que j'ai passé à y penser. Ce temps-là, je ne peux pas le quantifier.

5/ Pourquoi avez-vous intitulé votre livre « Avant le nuage » ?

Parce qu'on y parle de voyage dans le temps, d'"avant", avant que Gaston fume, avant qu'il devienne adulte. Le nuage représente à la fois la fumée de la cigarette mais également l'impression d'être dans un brouillard au moment où il retourne dans le passé.

6/ Quel a été votre but en écrivant ce livre ?

J'avais envie à la fois de décrire ce que l'on vit quand on est fumeur, pour dire aux enfants : "Voilà, moi je suis fumeur, je le regrette, ça m'empoisonne la vie, ça bouffe ma liberté, si j'avais la possibilité de revenir en arrière, maintenant que je sais à quel point fumer est contraignant, je le ferais sans hésiter". J'avais également envie de raconter des moments de mon adolescence, mon collège, mon environnement, tout ça.

 

Questions posées par les élèves de l'école de Roquemaure - Tarn - FRANCE :

1) De qui vous êtes vous inspiré pour inventer Gaston ?

De moi-même, tout simplement. De ce que je vis. Je me souviens très bien à quel moment j'ai eu la première idée qui m'a conduit vers l'élaboration de cette histoire. J'étais dans ma cuisine, je n'avais plus de cigarettes, je tournais en rond en me disant pour la millième que j'aimerais arrêter de fumer, ne plus être dépendant. Je me suis dis que j'aimerais vraiment retourner en arrière et refuser cette première cigarette qui a fait qu'un jour j'ai accepté de devenir fumeur. Mon idée principale était là.

2) Pourquoi avez-vous utilisé le fantastique pour parler de la cigarette ?

C'est un genre que j'aime bien, je suis lecteur de fantastique et de science-fiction. Et puis, à partir du moment où j'ai décidé que mon personnage retournerait dans le passé pour refuser cette première cigarette, je n'avais pas d'autre choix que de me diriger vers le fantastique.

3) Quels sentiments avez-vous pour ce livre ? Êtes-vous satisfait de votre travail ?

J'ai de l'affection pour ce roman, parce que j'ai mis beaucoup de mes souvenirs dedans. Maintenant, c'est un fait que je suis rarement satisfait de mon travail, j'ai très souvent le sentiment que j'aurais pu faire mieux, que le résultat est en dessous de ce que j'imaginais avant d'écrire. C'est l'éternel problème de tout ceux qui créent, mais je crois que cette insatisfaction est importante, c'est elle qui nous oblige toujours à essayer de mieux faire. Sinon, on passerait notre temps à nous répéter, non ?

Questions posées par les élèves de l'école de Ploumagoar - Côte d'Armor - FRANCE :

1) Pourquoi  avez-vous appelé ce personnage Gaston Tamarin ? 
Gaston, c'est le prénom d'un personnage de BD que j'aime beaucoup, et que je lisais énormément quand j'étais petit (Gaston Lagaffe, de Franquin). Le Tamarin est une plante avec laquelle on fait des infusions que je venais de découvrir quand j'ai commencé l'écriture de ce livre. J'ai trouvé que les deux noms allaient bien ensemble.

2) Comment inventez-vous vos personnages ?
J'essaye d'abord de leur donner un caractère, un visage, une façon de bouger et de parler, j'y pense très fort, jusqu'à les avoir en tête, comme s'ils existaient vraiment. J'essaye de les connaître. Parfois je pense à des gens que je connais déjà, des amis, des personnes de ma famille.

3) Quelle le rapport entre la première de couverture et le  livre ?
L'illustrateur, après avoir lu le texte, a pensé à cette image. Elle contient deux éléments importants de l'histoire : la peinture et la cigarette.

4) Comment s’appelait votre collège ?
Exactement comme dans le roman : Jean-Jacques Rousseau. Tout ce qui se passe durant le voyage dans le temps de Gaston est issu de mes propres souvenirs.

5) Alliez-vous dans une maison en ruine quand vous étiez au collège ?
Parfaitement. C'était une vieille ferme qui a été rasée depuis.

6) Il y avait-il un Denis Corbillon dans votre collège ? (ou quelqu'un lui ressemblant)
Comme pour le nom du collège et la vieille ferme en ruine, Denis Corbillon existait, il s'appelait vraiment comme ça, et il me brutalisait quand j'étais en 6ème. J'en garde un très mauvais souvenir, c'est pour ça que je me suis un peu vengé en le mettant dans mon roman.

7) Votre père a-t-il trouvé des cigarettes dans vos poches ?
Mon père fumait, il m'arrivait de lui voler des cigarettes pour aller les fumer en cachette, et même si ça me rendait malade, je recommençais. C'est idiot et c'est comme ça que je suis devenu fumeur, à force d'insister. Maintenant, je le regrette, bien sûr, si je pouvais revenir en arrière, à votre avis, qu'est-ce que je ferais ?

8) Aviez une copine qui s’appelait  Emilie quand  vous étiez au collège ?
Non, mais l'Emilie que j'ai inventée pour ce roman est un mélange de plusieurs filles de mon collège dont je garde un souvenir ému.

 

Questions posées par les élèves de l'école Louise Michel de GAILLAC - Classe de CM1 - Tarn - FRANCE :

 

1) Si vous avez des enfants est-ce que leurs noms sont dans le livre (Gaston, Emilie, Claudie, Denis...) ?
J'ai une fille qui s'appelle Nina et qui avait 14 ans quand j'ai écrit ce livre... Je l'ai d'ailleurs un peu écrit pour elle, pour la prévenir de ce qu'elle pourra ressentir si elle devient fumeuse et pour lui raconter un peu mes souvenirs d'ado. 

 2) Avez-vous déjà vécu le manque de tabac ?
 En lisant des livres. Quand j'ai commencé à me passionner pour les romans, j'ai eu envie de faire pareil, je me suis dit que j'en étais capable. Il m'a quand même fallut dix années d'entraînement avant d'y arriver...


 3) Les lieux évoqués dans l' histoire existent-il ? (ferme, collège)
Le collège existe toujours, la ferme non. Je ne suis pas retourné là-bas depuis bien longtemps, mais je dois avouer que j'aimerais vraiment être invité un jour à rencontrer des collégiens dans cet établissement. Quel drôle d'effet ça me ferait !

 

 4) Pourquoi avez vous choisi une machine à remonter le temps ?
 Mon histoire est basée sur le retour dans le passé. C'est, il me semble, tout l'intérêt de cette aventure. Il me fallait donc inventer une machine pour permettre à Gaston de réaliser ce voyage.

 

5) Avez-vous déjà vécu la même histoire que Gaston quand il avait 12 ans ?
J'ai vécu pas mal de choses identiques, mais pas tout. Je me suis servit de mes souvenirs pour alimenter l'histoire, surtout en ce qui concerne l'environnement. Tous les lieux décrits dans ce roman sont ceux que je fréquentais étant enfant.

 

6) Pourquoi avez-vous choisi que Gaston commence à fumer si jeune (12 ans seulement)?                  

Il y a beaucoup d'ados qui commencent à fumer à cet âge-là. J'avais 12 ans lorsque j'ai goûté à ma première cigarette. Je n'ai pas le sentiment que cela soit exceptionnel.


7) Avez-vous déjà essayer d'arrêter de fumer ?
Oh, oui ! Malheureusement... J'ai tenté bien des fois de me passer de tabac sans jamais y arriver bien longtemps. Un écrivain célèbre avait d'ailleurs dit ceci à propos de la cigarette : "Il n'y a rien de plus facile que d'arrêter de fumer : je l'ai fait au moins trente fois..."

                   

 Questions posées par les élèves de l'école Louise Michel de GAILLAC - Classe de CE2 - Tarn - FRANCE :

 

1) Quel est votre livre préféré?
Je n'en ai pas, disons plutôt qu'il y en a plein. J'aime découvrir de nouveaux auteurs, et quand je tombe sur un romancier qui me plait, je lis plusieurs de ses livres, et il devient mon auteur préféré du moment.

2) Pourquoi avez-vous choisi ces personnages ?
Quand j'invente une histoire, j'invente également les personnages qui vont la vivre. Ecrire une histoire est une question de choix : on a tout le temps le choix entre infiniment de choses et on décide de choisir telles ou telles
choses, parce qu'elles correspondent à ce qu'on a envie de raconter. Il n'y a pas d'autres raisons que mes propres goûts : ça me plaisait de mettre en scène un peintre qui s'appelle Gaston Tamarin.


3) Pourquoi avez-vous choisi le collège et pas le lycée ?
Parce que j'ai fait appel à mes propres souvenirs dans cette histoire, pour tout ce qui concerne le passé. J'ai moi-même commencé à fumer au collège et de toute façon, je n'ai jamais été au lycée (j'ai arrêté l'école en 3ème).

4) Pourquoi avez-vous inventé la vieille ferme ?
La vieille ferme existait quand j'étais adolescent, je n'ai fait que piocher dans mes souvenirs. J'aime utiliser des choses réellement vécues et les mettre dans mes romans, au milieu de scènes totalement inventées. Presque
tout ce qui se passe quand Gaston redevient ado sont des événements que j'ai vraiment vécus.


5) Pourquoi avez-vous écrit des mots grossiers dans le livre ?
Parce que dans la vie, tout le monde en dit, des gros mots, non ? Ils font partie de notre langage et je  trouve ça juste de faire parler mes personnages comme on parle tous les jours.
 

 

 

 

 

   


page précédente