Le pays de Tafoukt* et Ayour* est un pays traversé par une grande rivière nommée Tassa*.
Suite à la noyade de khadija, la rivière est baptisée ainsi en souvenir de cette jolie petite fille, âgée de 6 ans.
Tout le monde la pleurait et sa mère n’a pas cessé de crier devant l’eau foudroyante qui a emporté sa fille pour toujours : 
«  Ah ! À Tassa nou ! »*

Sur les deux rives se dressent des maisons traditionnelles bâties en pierre solides de Tassa.
Les autochtones ont construit leurs maisons par précaution loin du danger de  la rivière  sous le conseil de l’un de leurs ancêtres.

Il est appelé ainsi car lorsque le soleil se réveille de bonne heure de la rive droite, la lune commence à naître de la rive gauche.

 

Lexique  (ces mots sont d’origine Tamzight, langue locale à Asni)

Ayour : La lune

Tafoukt : le soleil

Tassa : le foie.  

«  ah ! à Tassa nou ! »* : Traduction littérale «  oh ! Ma foi ! » = « Oh ! Mon cœur ! »