Avec le poème occitan "A Chantar M’er" ("Je devrai chanter"), Béatrice de Die participe au mouvement de création féminine qui traverse le Sud de la France entre le XIe et le XIIIe siècle. Parmi les trobairitz - ainsi appelait-on ces femmes poétesses - elle nous livre un témoignage vif de son temps.