L’arrêté du 15 mars 2017 fixe les modalités d’organisation des concours de cette nouvelle agrégation. Dès la session 2017-2018, le concours est proposé en breton, corse et occitan. Les inscriptions sont ouvertes jusqu'au 12 octobre 2017. Les sessions suivantes concerneront aussi de basque, le catalan, le créole et le tahitien.
Concours de l'agrégation : section langues de France
Le concours comporte les options suivantes : basque, breton, catalan, corse, créole, occitan-langue d’oc, tahitien. Le choix de l’option par le candidat s’effectue au moment de l’inscription.
Les candidats font l’objet d’un classement distinct selon l’option choisie.
A. Épreuves d’admissibilité
- 1° Composition en français sur un programme de civilisation portant sur des problématiques communes aux langues de France, relevant de la sociolinguistique et de l’Histoire. Au titre d’une même session, l’épreuve est commune à chacune des options ouvertes. Durée : sept heures ; coefficient 2.
- 2° Commentaire dans la langue de l’option d’un texte littéraire inscrit au programme. Durée : sept heures ; coefficient 2.
- 3° Épreuve de traduction. L’épreuve est constituée d’un thème et d’une version dans la langue de l’option. Les textes à traduire sont distribués simultanément aux candidats au début de l’épreuve. Ceux-ci consacrent à chacune des deux traductions le temps qui leur convient, dans les limites de l’horaire imparti à l’ensemble de l’épreuve de traduction. Les candidats rendent deux copies séparées et chaque traduction est comptabilisée pour moitié dans la notation (durée totale de l’épreuve : six heures ; coefficient 3).
B. Épreuves d’admission
- 1° Leçon suivie d’un entretien sur une question de littérature ou de civilisation inscrite au programme. La leçon et l’entretien se déroulent dans la langue de l’option. Préparation : cinq heures ; durée de l’épreuve : quarante-cinq minutes [leçon : trente minutes ; entretien : quinze minutes] ; coefficient 4.
- 2° Explication linguistique en français suivi d’un entretien en français à partir d’un texte hors programme écrit dans la langue de l’option. Préparation : deux heures ; durée de l’épreuve : quarante-cinq minutes [explication : trente minutes ; entretien : quinze minutes] ; coefficient 4.
- 3° Explication dans la langue de l’option d’un texte littéraire inscrit au programme, suivie d’un entretien dans la même langue. Préparation : deux heures ; durée de l’épreuve : quarante-cinq minutes [explication : trente minutes ; entretien : quinze minutes] ; coefficient 2.
Information des candidats en occitan
1. Per se marcar al concors
Del dimars 12 de setembre de 2017, a partir de miègjorn, al dijòus 12 d’octòbre de 2017, 17 oras, ora de París.
2. Per preparar lo concors
Çò essencial es la coneissença del programa en linha sus http://media.devenirenseignant.gouv.fr/file/agregation_externe/42/5/p2018_agreg_ext_ldf_796425.pdf, entre autras causas, la lectura atentiva de las òbras que i son.
Un espaci per la preparacion a l’espròva comuna a totas las lengas de França, serà dubèrt sul sit del CIRDOC, mercés a l’amabilitat de son director-conservator. Los formators de las diferentas lengas de França i depausaràn de ressorças que seràn en accès liure.
Doas universitats prepararàn la formacion e organizaràn una o doas iniciativas comunas.
Universitat Paul-Valéry – Montpelhièr
Las candidaturas a la formacion son dubèrtas : https://candidatures.univ-montp3.fr / - https://candidatures.univ-montp3.fr/ecandidat/#!accueilView
Es una primièra estapa abans l’inscripcion administrativa que se farà amb vòstre pagament. Lo còst de la formacion es estat fixat a 455 euros 10 per los non-borsièrs (5 euros 10 per los borsièrs).
La formacion se farà en granda part « a distància », es a dire a partir de corses meses en linha sus las òbras e las questions al programa e sus la metodologia de las espròvas. Mas i aurà subretot un trabalh de correccion regulièr de devers mandats.
Per cada question al programa e per cada espròva escricha, seràn prepausats 2 o 3 subjèctes de tractar.
Un recampament mesadièr serà organizat a Besièrs los dissabtes. Cada recampament tractarà de 1 o 2 questions al programa, sus lasqualas intervendràn d’especialistas.
A partir de genièr, aqueles recampaments seràn tanben l'escasença d’organizar de simulacions d’espròvas oralas.
Universitat Tolosa 2-Joan Jaurès
A l’Universitat Tolosa-Joan Jaurés, la formacion per l’agregacion compren de corses presencials e a distància. Un seguit individualizat del candidat serà assegurat per l’equipa pedagogica. Las inscripcions començan al mes de setembre. Vos podètz entresenhar en escrivent un mail a occitan@univ-tlse2.fr .
