Abbaye de Flaran | Et si vous veniez pour une visite en occitan ?

De nombreuses ressources à votre disposition pour une visite en occitan à l'abbaye de Flaran.

Pour une visite en occitan, venez découvrir le livret Mystères et découvertes et faire écouter les commentaires audio des élèves du collège de l' Isle Jourdain (projet 2023).

Le tout sera complété par un ensemble de petits jeux en occitan autour de l’abbaye que peuvent faire les élèves en autonomie. Il existe aussi l’aquarelle de Gilles Brasseur avec les mots d’ l’abbaye en occitan pour décrire l'architecture.

Pour organiser une visite bilingue, il est également possible de demander l’appui de MF Rivail (mission langues et cultures occitanes au CD32) Par exemple, en lien avec la coll. Simonow, nous pouvons travailler sur le thème du portrait avec le vocabulaire en occitan.

En 2024, un projet PEC-CO/ Projets Educatifs et Culturels en Catalan et/ou Occitan pour un Album de littérature de jeunesse en occitan à partir de "Flaran a hautor de dròlles" avec les cm1/cm2 Ecole Paul Bert l’Isle Jourdain,a été lancé entre les élèves et l’illustratrice.

Ils sont d'abord venus en visite à l'abbaye de Flaran avec les 48 élèves.

Puis, ils ont rencontré l'autrice illustratrice : Eva Cassagnet

Pour le documentaire, les élèves ont réalisé en amont un travail de documentation sur l'abbaye et sur la vie monastique. Ils ont découpé l'abbaye en 6 lieux qui leur semblaient particulièrement intéressants, et ont répertorié toutes les informations qu'ils ont trouvé sur des affichages, ainsi que les impressions que ces lieux leur évoquaient (pour rester sur la thématique "à hauteur d'enfant"). D'un point de vue plus technique, ils ont également travaillé la description par comparaison ainsi que le vocabulaire lié à leurs impressions.

Pour le récit de fiction, les élèves ont travaillé sur le schéma narratif, ont réalisé l'ossature du récit qu'il voulaient raconter, et ont réalisé des fiches personnages. Ils ont travaillé ici avec le CPD 1er degré en occitan.

Le tout complètera une mallette dédiée à la visite en occitan pour plusieurs niveaux.