Le programme académique Brigitte Sauzay, proposé par l’académie de Toulouse en partenariat avec les Länder de Basse-Saxe et Hambourg, permet aux collégiens et lycéens germanistes de vivre une expérience unique en immersion totale dans la culture allemande:

→ Découvrir l’Allemagne au quotidien (scolarité, vie familiale, activités locales).
→ Progresser en allemand de manière naturelle, en situation réelle.
→ Développer son autonomie et sa confiance en soi.

Une aventure humaine et linguistique pour les élèves motivés !

📌 Objectifs et principes clés

• Public cible : Élèves de 4ᵉ, 3ᵉ et 2ᵈ apprenant l’allemand, motivés, autonomes et dotés d’un niveau A1/A2 minimum pour communiquer au quotidien.

• Engagement : Les échanges reposent sur le principe de la réciprocité : l’élève français est accueilli dans une famille allemande et il reçoit par la suite son correspondant allemand au sein de sa propre famille, en France. Chaque élève français accueille son correspondant allemand dans les mêmes conditions (scolarisation dans son établissement, immersion familiale).

• Immersion totale : L’élève suit les cours dans l’établissement scolaire de son correspondant et vit au rythme de sa famille d’accueil.

• Durée du séjour en Allemagne:
- 84 jours (3 mois) pour les 3ᵉ et 2ᵈ.
- 56 jours (2 mois) pour les 4ᵉ.

• Déroulé du séjour :
- Les élèves français partent en Allemagne au printemps
- Les élèves allemands sont accueillis en France à l’automne de l’année scolaire suivante.

• Subventionné par l’OFAJ sous réserve du respect des conditions du programme Brigitte Sauzay.

📌 Atout du programme académique: Encadrement et sécurité

• Sélection des binômes : Le rectorat trouve un correspondant adapté via un dossier détaillé (motivation, centres d’intérêts).

• Accompagnement :
- Voyage aller encadré par un adulte.
- Référent pédagogique dédié, côté allemand et côté français, pour un suivi régulier pendant le séjour.

• Partenariats institutionnels : Collaboration étroite avec les Länder de Basse-Saxe et Hambourg pour :
- Faciliter les appariements.
- Garantir un cadre sécurisé (contacts d’urgence, médiation en cas de besoin).

⚠️ Attention : Les places sont limitées à 10 correspondants allemands par établissement afin de garantir un accueil de qualité et un suivi personnalisé.

📌 Valorisation

• Certificat de mobilité décerné par le Rectorat de Toulouse aux élèves participant au programme académique
• Mention mobilité lycéenne européenne et internationale au Baccalauréat pour les ayants droit

📌 Contact

• Virginie Azémar, chargée de mission
• DRAREIC, Léa Pujol, assistance du DRAREIC-Adjoint, brigitte.sauzay@region-academique-occitanie.fr 

📌 Modèle de courrier à personnaliser

Ce modèle de courrier, conçu par Virginie Azémar, professeure d’allemand et chargée de mission, est mis à votre disposition pour faciliter vos échanges avec les familles. Vous êtes libre de l’adapter selon vos besoins et votre contexte.

Avant envoi aux parents, merci de soumettre votre version finale à la validation de votre chef d’établissement.

CLIQUEZ ICI pour le télécharger

Image