Évaluation sur la production et la notion de causalité