Docteur Grey : Pour soulager le patient, je vais lui administrer un analgésique au moyen d’une perfusion à débit continu. Il faudra arrêter la perfusion lorsque la quantité d’analgésique présente dans l'organisme du patient aura atteint le seuil de 15μg. Je ne sais pas trop combien de temps cela fait… Qu’en pensez-vous ?   

Docteur Hunt : Je sais que la vitesse moyenne d'absorption de l'analgésique par l'organisme entre l'instant n et l'instant n+1 est proportionnelle à l'écart entre 16 et la quantité d'analgésique exprimée en μg présente dans l'organisme à l'instant n. ⁽¹⁾

Docteur Altman : Cela fait longtemps que je n’ai plus calculé ça… mais je me souviens que j’utilisais une relation de proportionnalité entre q'(t) et 16 – q(t).

Docteur Grey :  Vous ne pensez pas qu’on pourrait se contenter de doser l’analgésique durant les dix premières minutes… et voir ?