📖 Temps de lecture : 5 minutes
Découvrir Europeana, une ressource culturelle gratuite et multilingue
Europeana est une plateforme européenne qui permet de rechercher, consulter, sauvegarder et partager des contenus issus de milliers d’institutions culturelles (musées, bibliothèques, archives, centres audiovisuels). On y trouve des œuvres d’art, des livres, des journaux, des affiches, des photographies, des films, des sons et d’autres documents patrimoniaux. Gratuite, sans publicité et disponible en 27 langues, elle constitue une banque de ressources riche et évolutive pour la classe.
Rechercher, filtrer, sélectionner, puis scénariser
Le moteur de recherche permet un usage « à la carte » selon un thème, une période, un pays ou un type de média. Les filtres aident l’enseignant à constituer rapidement un corpus cohérent et exploitable. Europeana propose également "Europeana Classroom" et Teaching with Europeana, qui offrent des scénarios pédagogiques conçus par des enseignants.
Des exemples concrets en anglais et en espagnol
En anglais, les élèves peuvent analyser des affiches de propagande ou de campagnes publiques pour développer l’observation, la description et l’argumentation, puis produire une présentation orale ou une légende contextualisée.
En espagnol, des documents liés aux migrations, au travail ou aux patrimoines régionaux permettent de préparer une capsule audio ou une reformulation destinée à un public cible, dans une tâche authentique de médiation.
Un support pour des projets eTwinning
Europeana est particulièrement pertinent pour eTwinning, car il permet de travailler sur un patrimoine commun tout en valorisant les cultures locales. Un projet simple consiste à créer une micro-exposition collaborative avec des notices bilingues et des présentations audio ou vidéo. Les élèves développent ainsi des compétences de comparaison culturelle et de médiation.
Pour aller plus loin
Les scénarios “Teach with Europeana” offrent des démarches directement transposables en classe.
La rubrique “Europeana Classroom” propose des ressources éducatives et des entrées par méthodologie, dont la pédagogie de projet et l’approche CLIL / EMILE (Enseignement d’une Matière Intégré à une Langue Étrangère).
La publication européenne “Europe’s cultural heritage through eTwinning” donne des exemples inspirants de projets autour du patrimoine.