Un spectacle bilingue à l'école de Fonneuve

Image
chèvre biscornue 2
Le document-source

La chèvre biscornue, un album de Christine Kiffer illustré par Ronan Badel, a servi de point de départ au projet. 

Un lapin très fatigué rentre dans son terrier pour y découvrir, horrifié, une chèvre coriace et biscornue. Aucun de ses amis n'arrive à faire sortir la chèvre entêtée...

Le projet

Suite à plusieurs formations (LVE en action et usages de l'IA), Amélie Noël, enseignante de cycle 2 de l'école de Fonneuve, a mené un projet pluridisciplinaire, mêlant production d'écrit, langues vivantes, mise en voix et en corps, usage du numérique et arts visuels. En effet, tous les élèves ont participé à l'élaboration du décors en AP.

Suite à un travail de Français sur l'album (compréhension, lecture, vocabulaire), les élèves ont inséré des phrases en anglais dans le texte en français, pour produire un texte bilingue.

La bande son a été réalisé avec l'outil gratuit "Son fusion", présenté lors de la formation IA et webradio . La captation des voix a été réalisé les après-midis pendant le "silence on lit". Chaque élève a pu réciter son texte (préalablement mémorisé) et enregistrer sa voix. Aucun matériel de pointe nécessaire, la captation s'est faite via le micro de l'ordinateur de l'enseignante et a été enregistrée dans l'application "Son fusion". Le logiciel a permis, ensuite, de mettre en lien tous les fichiers sons pour constituer la bande son finale.

La tâche finale

Tout ce travail a abouti sur un spectacle les 11 et  12 mai à l'école de Fonneuve.

Les 24 élèves de CP-CE1 ont fait une proposition très appréciée aux classes de cycle 2 le lundi et aux familles et aux élèves de cycle 3 le mardi après midi.

Une troisième représentation a été donnée pour les élèves de l'IEM de Fonneuve avec qui la classe mène un projet commun sur Le petit prince.

Virginie Fraile, CPC numérique de la circonscription, qui a accompagné le projet, était présente. 

Image
La chèvre biscornue

Documents à télécharger

Image
chèvre biscornue 3
Image
chèvre biscornue 1

Dernière modification de cette page : 28/05/2026

Paramètres d'affichage

Choisir une apparence personnalisée