Agrégateur

En direct, guerre au Proche-Orient : « Vous êtes un véritable et cher ami d’Israël », déclare le président Isaac Herzog à l’intention de Donald Trump

2 semaines 5 jours ago
La victoire de Donald Trump marque « un réengagement puissant dans la grande alliance entre Israël et l’Amérique », a déclaré plus tôt le premier ministre israélien, Benyamin Nétanyahou, après que M. Trump a revendiqué sa victoire à l’élection présidentielle des Etats-Unis, mercredi.

La fin d’un monde américain

2 semaines 5 jours ago
La réélection de Donald Trump pour un second mandat à la Maison Blanche, qu’il a revendiquée mercredi 6 novembre, et le succès du Parti républicain, dont il a pris le contrôle total, constituent un tournant majeur pour les Etats-Unis.

BD : Gord Hill retrace l'histoire de la colonisation, au case par case

2 semaines 5 jours ago

#CampagneUlule — Les éditions Dépaysage sollicitent leurs lecteurs pour financer la publication de The 500 Years of Resistance Comic Book / 500 ans de résistance autochtone, de Gord Hill, un ouvrage ayant récemment fait l'objet d'une exposition lors du dernier festival d'Angoulême. Ce comic book fait partie des rares bandes dessinées qui racontent l'histoire de la colonisation des Amériques du point de vue des peuples autochtones.

Louella Boulland

Le duo Khachatryan à l’Église Saint-Germain-des-Prés

2 semaines 5 jours ago

#Weekendalest2024 – Du 20 au 30 novembre 2024 se déroulera la 8e édition de Un Week-end à l'Est, un événement pluriartistique mettant en avant les liens culturels entre l'Est et l'Ouest. Arts visuels, danse, littérature et musique se répondent au fil de la programmation.(Re-)découvrons ensemble Sergey et Lusine Khachatryan, lors d'un concert à l’Église Saint-Germain-des-Prés.

Lefoulon Inès

Aux Pays-Bas, un éditeur confie la traduction d'ouvrages à l'IA

2 semaines 5 jours ago

Depuis l'émergence de l'intelligence artificielle générative, l'édition reste prudente, attachée à protéger des œuvres qui représentent autant d'actifs au sein d'un catalogue. Mais le secteur n'hésite pas à se tourner vers l'automatisation pour certaines tâches, comme la production d'illustrations de couvertures ou la traduction. Aux Pays-Bas, un éditeur se lance dans une « expérimentation » pour traduire des ouvrages en anglais, à l'aide de l'intelligence artificielle.

Antoine Oury