L’association Tout Court ouvre l’appel à participation pour la deuxième édition du Prix NET (Nouvelles Étrangères Traduites). Ce prix entend mettre en lumière le genre de la nouvelle, encore largement marginalisé dans l’édition française, en récompensant chaque année un recueil de nouvelles traduites et publié au cours des deux années précédentes.

Jessica Sänger, responsable des affaires européennes et internationales au sein de l'Association des éditeurs et libraires allemands, prend la tête du comité Liberté de publier de l'Union internationale des éditeurs (UIE).

Le Nouvel Obs a dévoilé la sélection de l'édition 2026 du Prix du roman d’écologie. Six romans francophones sont en lice pour cette distinction, qui récompense chaque année un ouvrage plaçant les enjeux écologiques au cœur de son intrigue. Coprésidé par Lucile Schmid et l’écrivain Laurent Quintreau, le prix, dont Le Nouvel Obs est partenaire, sera remis le 15 avril 2026 au Centre Wallonie Bruxelles, à Paris.

Du 24 janvier au 30 août 2026, la Cité internationale de la langue française, installée au château de Villers-Cotterêts, consacre plusieurs mois de programmation à Nos langues arabes. Un intitulé volontairement pluriel, pour rappeler la diversité des usages, des écritures et des héritages liés à cette langue, profondément ancrée dans l’histoire culturelle française.

Avant même le premier corps, il y a une panne. Et quelle panne… « Soixante-treize heures d’affilée, ça fait tout de même un peu long pour une seule et même coupure de courant. » Le ton est donné : sec, drôle, lucide. À Beyrouth, l’électricité n’est pas un confort ; c’est une humeur nationale. « Routine absurde qui rythme leurs journées, à lui comme aux deux millions d’habitants de la capitale. » À paraître le 5 février.

Freida McFadden, autrice américaine de thrillers à succès, dont notamment La femme de ménage, prolonge son partenariat avec l’éditeur américain Sourcebooks jusqu’en 2028. L’accord, annoncé après une année record en librairie et au cinéma, porte sur trois nouveaux romans à paraître entre 2027 et 2028, tandis que plusieurs adaptations audiovisuelles de son œuvre sont en cours.

L'écrivain australien Craig Silvey, auteur particulièrement en vue dans son pays, a été interpelé ce lundi 12 janvier à son domicile de Fremantle, sur la côte ouest de l'Australie. Inculpé pour possession et distribution de contenus pédopornographiques, il aurait été pris sur le fait en train d'« échanger avec d'autres pédocriminels en ligne », selon les enquêteurs.

Le roman de Lewis Carroll, publié en 1865, reste une source d'inspiration pour des artistes du monde entier. Alice au pays des merveilles réapparait ainsi au cinéma, sous la forme d'un anime japonais réalisé par Toshiya Shinohara, en salles ce mercredi 14 janvier.

À Marseille, les Éditions du Chemin des Crêtes ont longtemps raconté l’aventure aux adultes, sacs au dos, baudriers serrés et récits plein la tête. Randonnée, escalade, parapente, course à pied : la maison a bâti son identité autour du plein air et de celles et ceux qui l’arpentent. Aujourd’hui, le regard se décale, à hauteur d’enfant.