Actualitté

Paolo Bellomo : “Toute maîtrise de la langue est imparfaite” (1/2)

2 semaines 3 jours ago

À l’occasion de la parution de Faïel et Les Histoires du monde (Le Tripode, 2024), Paolo Bellomo revient sur son parcours et sa vision de l’écriture dans un entretien dans la première partie de l'entretien. Traducteur originaire d'Italie vivant en France, il questionne le rapport de l'auteur à la langue, qu'elle soit maternelle ou étrangère, et leur maîtrise attendue.

Federica Malinverno

La Comédie humaine de Balzac, en musique

2 semaines 3 jours ago

Donner une voix aux personnages de Balzac. C’est l’objectif des Lunaisiens, groupe de musique sous la direction de Arnaud Marzorati, directeur artistique. Ensemble, ils ont prêté leurs voix aux personnages de La Comédie humaine, de Balzac. Le tout, dans un album qui sortira le 15 novembre 2024, chez Alpha Classics.

Louella Boulland

David Prudhomme : le principe de la recherche

2 semaines 3 jours ago

#BDBOUM2024 – Du 22 au 24 novembre 2024, le festival bd Boum revient pour sa 41e édition, affirmant son ancrage dans le paysage de la bande dessinée contemporaine. Cet événement incontournable de Blois réunit auteurs, illustrateurs, éditeurs et passionnés, offrant une programmation variée entre rencontres, ateliers, expositions et conférences. Cette année, parmi les temps forts, une exposition dédiée à David Prudhomme, « Le principe de la recherche », prendra place en partenariat avec la Galerie Barbier.

Lefoulon Inès

BD : Gord Hill retrace l'histoire de la colonisation, au case par case

2 semaines 3 jours ago

#CampagneUlule — Les éditions Dépaysage sollicitent leurs lecteurs pour financer la publication de The 500 Years of Resistance Comic Book / 500 ans de résistance autochtone, de Gord Hill, un ouvrage ayant récemment fait l'objet d'une exposition lors du dernier festival d'Angoulême. Ce comic book fait partie des rares bandes dessinées qui racontent l'histoire de la colonisation des Amériques du point de vue des peuples autochtones.

Louella Boulland

Le duo Khachatryan à l’Église Saint-Germain-des-Prés

2 semaines 3 jours ago

#Weekendalest2024 – Du 20 au 30 novembre 2024 se déroulera la 8e édition de Un Week-end à l'Est, un événement pluriartistique mettant en avant les liens culturels entre l'Est et l'Ouest. Arts visuels, danse, littérature et musique se répondent au fil de la programmation.(Re-)découvrons ensemble Sergey et Lusine Khachatryan, lors d'un concert à l’Église Saint-Germain-des-Prés.

Lefoulon Inès

Aux Pays-Bas, un éditeur confie la traduction d'ouvrages à l'IA

2 semaines 3 jours ago

Depuis l'émergence de l'intelligence artificielle générative, l'édition reste prudente, attachée à protéger des œuvres qui représentent autant d'actifs au sein d'un catalogue. Mais le secteur n'hésite pas à se tourner vers l'automatisation pour certaines tâches, comme la production d'illustrations de couvertures ou la traduction. Aux Pays-Bas, un éditeur se lance dans une « expérimentation » pour traduire des ouvrages en anglais, à l'aide de l'intelligence artificielle.

Antoine Oury

Le Prix Apollinaire 2024 décerné à Michèle Finck

2 semaines 4 jours ago

Le Prix Apollinaire 2024 a été attribué à Michèle Finck pour son recueil La voie du large, publié aux Éditions Arfuyen. Parallèlement, le Prix Apollinaire Découverte 2024 a été décerné à Blandine Merle pour son Naître et mourir, éditée chez Gallimard. Le Prix Apollinaire, fondé en 1941 et considéré par certains comme Le Goncourt de la Poésie, entend couronner chaque année « en dehors de tout dogmatisme d’école ou de technique un recueil caractérisé par son originalité et sa modernité ». 

Hocine Bouhadjera

"Le Vertige MeToo porte un point de vue modéré"

2 semaines 4 jours ago

#PrixAutomne24 - La récompense littéraire au jury entièrement féminin, a révélé ses lauréats 2024. Une cérémonie riche en émotions, entre un appel à la fin des bombardements en Palestine, une dénonciation de l'antisémitisme qui monte dans notre hexagone, ou un refus de toutes pressions extérieures... Et un lauréat finalement surprise, Miguel Bonnefoy : non pas qu'on douterait de sa plume, mais il avait déjà remporté le Grand Prix de L'Académie Française.

Hocine Bouhadjera

Annie Ernaux : être née quelque part

2 semaines 4 jours ago

On le chantera avec Maxime Le Forestier : « Je suis né quelque part / Laissez-moi ce repère / Ou je perds la mémoire. » France 5 proposera un documentaire de 52 minutes, par la réalisatrice et autrice Coralie Miller. Devant sa caméra, Annie Ernaux, femme qui « a fait de sa vie le support de son œuvre depuis la parution de son premier roman en 1974 ».

Dépêche

Petites annonces pour grand album

2 semaines 4 jours ago

Le jardin des candidats de Kai Pfeiffer et Dominique Goblet au Frémok, pose le décor d'un jardin qui entoure une maison, dans lequel errent des soupirants qui désirent partager un peu de temps avec l’habitante des lieux, et même un peu plus si entente. 

Jean-Charles Andrieu de Levis

L'essayiste Bernard Manin est décédé

2 semaines 4 jours ago

Bernard Manin, philosophe et théoricien politique, est mort le 1er novembre 2024 à l'âge de 73 ans. Professeur respecté et distingué, il a enseigné de part et d'autre de l'Atlantique, et est notamment l'auteur de l'influent Principes du gouvernement représentatif, initialement publié en 1995, et réédité dans la collection poche Champs de Flammarion en 2019.

Hocine Bouhadjera

La dernière tournée en date de Renaud racontée en bande dessinée

2 semaines 4 jours ago

En 2025, Renaud célèbrera ses 50 ans de carrière, marqués récemment par sa tournée Dans mes cordes, qui s'est étalée entre 2023 et 2024. Cette série de 150 concerts intimes a donné lieu à un reportage dessiné, publié aux éditions Rouquemoute, qui capture les moments méconnus des préparatifs avant chaque spectacle.

Dépêche

Prix Vendredi et Pass Culture : "On a pleuré, rigolé, et débattu"

2 semaines 4 jours ago

Prix Femina, Goncourt... Les distinctions affluent en cette première semaine de novembre, mais l'univers de la jeunesse a les yeux rivés sur le Prix Vendredi. Ce mardi 5 novembre 2024, il a honoré Maureen Desmailles, pour son roman La Chasse (Thierry Magnier), parmi 10 ouvrages. Mais, depuis un an, cette même sélection est soumise à 7 jeunes lecteurs et lectrices bénéficiaires du pass Culture. Ils ont aujourd'hui révélé le nom du lauréat du Prix Vendredi des lecteur·rices du pass Culture.

Louella Boulland

Disparition de Kazuo Umezu, un autre maitre du manga d'horreur

2 semaines 4 jours ago

Dans la catégorie du manga horrifique, Junji Itō occupe depuis quelques années le devant de la scène. Mais d'autres créateurs font vivre le genre : l'un des plus fameux d'entre eux, Kazuo Umezu, est mort le 28 octobre dernier, à l'âge de 88 ans, rapportent les médias japonais. Son œuvre, traduite en français, est disponible chez plusieurs éditeurs.

Antoine Oury

Maureen Desmailles, lauréate du Prix Vendredi 2024

2 semaines 4 jours ago

#PrixAutomne24 - Entre le Goncourt et le Femina se trouve le Prix Vendredi. Une récompense tout aussi importante pour le secteur de la jeunesse, qui peut se targuer d’un grand dynamisme doublé d’une qualité de création littéraire. Ce mardi 5 novembre 2024, les jurés ont décerné le titre de lauréate 2024 à Maureen Desmailles, pour son roman La Chasse (Thierry Magnier).

Louella Boulland

Un nouveau guide pour découvrir l'hôtellerie, version manga

2 semaines 4 jours ago

Le 6 novembre 2024 paraîtra Émy, apprentie en service !, un manga signé Tatiana Passavant. Ce premier volume lance la collection Totei – qui signifie "apprentis" en japonais – et met en lumière un métier de l’hôtellerie et de la restauration. Ce projet voit le jour grâce au soutien du Campus des Métiers et des Qualifications d’Excellence Tourisme Hôtellerie Restauration des Pays de la Loire. 

Clotilde Martin

Se faire un Siné (Mensuel) avec Charline Vanhoenacker

2 semaines 4 jours ago

« Les Français sont résignés. Vous semblez avoir renoncé à gueuler, on dirait des Belges ! L'Élysée s'est assis sur les manifs, les corps intermédiaires et le résultat des législatives, alors à quoi bon ? Il s'est assis sur le barrage aussi. On se doutait que le président avait un petit côté “mon cul sur la commode”, mais ”mon cul sur le barrage“ c'est à celui de la démocratie que ça fait mal. »

Clément Solym

Miguel Bonnefoy, Prix Femina 2024

2 semaines 4 jours ago

#PrixAutomne24 - Fondé en 1904 avec un jury exclusivement féminin, le Prix Femina a été créé en réponse à ce qui était perçu comme une misogynie de la part du jury du Prix Goncourt. Les lauréats ont été révélés ce 5 novembre 2024 à la Salle de l'Orangerie du Musée Carnavalet. 

Clotilde Martin
Vérifié
2 heures ago
Actualitté
Les univers du livre
S'abonner à Flux Actualitté