Jude Woods, enceinte, reçoit trois jours pour quitter le parc de mobil-homes où elle vit avec ses jumeaux de neuf ans. Evan et Virginia répondent à la menace par les jeux, les cabanes et une maison miniature arrachée à un programme immobilier. Traduit par Cécile Péronnet, le roman d’Evanthia Bromiley fait de l’urgence sociale une aventure d’enfance vive et bouleversante. Sortie le 27 août.

Camille et Paul ont quitté la grande ville et leurs boulots qui ne leur convenaient plus pour aller s’installer dans les Alpes. Après la pandémie de 2020, ils ont voulu de l’air pur, de l’espace, une existence plus conforme à leurs aspirations. Camille, qui était « plume » d’une personnalité politique, devient accompagnateur spirituel dans une clinique privée, tout en continuant à écrire dans un journal satirique. Paul, ancien aide-soignant, poursuit sa vocation : prendre soin des autres.

Avec Les Ensorceleuses, premier tome de la série Practical Magic, Alice Hoffman, traduite de l’anglais (États-Unis) par Fabien Le Roy, paraît aux éditions Verso : le roman suit Gillian et Sally Owens, deux sœurs marquées par la réputation de sorcellerie qui pèse sur les femmes de leur famille, et que les années, les blessures et un drame inattendu ramènent l’une vers l’autre.