Actualitté 1 mois 1 semaine agoLauréate de la première édition du Prix du livre pour les bébés, porté par le ministère de la Culture, Aurore Petit a profité de la remise du prix pour livrer un discours à la fois sensible et politique. L’autrice et illustratrice d’Été POP (La Martinière Jeunesse) y a salué la reconnaissance de la lecture dès le plus jeune âge, tout en alertant sur la fragilité du statut des artistes-auteurs.
La start-up de livraison de repas, liquidée en 2023, est attaquée aux prud’hommes par 233 anciens coursiers microentrepreneurs. Deux de ses ex-dirigeants seront jugés par le tribunal correctionnel de Paris du 13 au 21 novembre pour travail dissimulé et emploi illégal d’étrangers.
Une du monde 1 mois 1 semaine agoLa plateforme d’e-commerce asiatique, sous la menace d’une suspension en France après la vente de poupées sexuelles d’apparence enfantine et d’armes de catégorie A, doit également ouvrir des magasins à Angers et à Limoges, après l’inauguration de celui au BHV de Paris, mercredi.
Actualitté 1 mois 1 semaine agoPorté par ATLAS, l’Association pour la promotion de la traduction littéraire, le Grand Prix de traduction de la Ville d’Arles, doté de 5000 €, a été attribué cette année à Laure Hinckel pour sa traduction du roumain de Théodoros, de Mircea Cărtărescu (Noir sur Blanc, 2024). La remise du prix s’est tenue le vendredi 7 novembre 2025, à la Chapelle du Méjan à Arles, dans le cadre des 42es Assises de la traduction littéraire, organisées sur le thème « Traduire sous contraintes ».
La dernière dépouille d’un otage a été rendue mercredi par le mouvement islamiste palestinien. Il reste à ce jour six corps d’otage dans la bande de Gaza.
Une du monde 1 mois 1 semaine agoArmes, accessoires nazis, objets dangereux… Certains « vendeurs tiers » ont recours aux plateformes grand public pour écouler leur marchandise illégale. De Rakuten à eBay, en passant par Amazon et Temu, rares sont les plateformes qui y échappent.
Une du monde 1 mois 1 semaine agoChaque semaine, « L’Epoque » paie son coup. Révélée par la « Star Academy » en 2023, l’artiste belge s’est fait une place dans la pop francophone avec son album, « Hélé » – et sa réédition, « Hélé 2 » –, qu’elle présente sur la scène des Zénith depuis la mi-octobre.
Une du monde 1 mois 1 semaine agoLe président de la République française est apparu comme un fervent défenseur de la cause climatique, jeudi, en préambule de la COP30 au Brésil. Une position en décalage avec l’affaiblissement de la transition écologique, en France comme au niveau mondial.
Une du monde 1 mois 1 semaine agoFace à l’ampleur du harcèlement sexuel au Mexique, et en réaction à sa propre agression, survenue cette semaine, la présidente mexicaine veut harmoniser les lois pour protéger les femmes sur tout le territoire.
Une du monde 1 mois 1 semaine agoLa télévangéliste et cheffe du « bureau de la foi », en visite dans la région des Grands Lacs, doit appuyer les efforts de l’administration américaine pour obtenir un traité de paix entre le Rwanda et la RDC.
Actualitté 1 mois 1 semaine agoPeut-on offrir Les Cahiers d’Esther à un enfant de 8 ans ? À partir de quel âge lire Captive, la célèbre dark romance de Sarah Rivens ? Et l'histoire de Boucle d’or et les trois ours, est-ce vraiment judicieux dès 3 ans — ou alors avant, pour les amateurs de contes du soir ? Babelio Jeunesse a la réponse... celles des lectrices et lecteurs.
Dans leur atelier près de Tours, ces deux têtes chercheuses adeptes de durabilité transforment chutes de cuir ou coquilles d’huîtres en biomatériaux dont elles font des chaises aux allures de fossiles ou des tables semblant émerger d’un bloc de pierre.
Actualitté 1 mois 1 semaine agoÀ Blois, le 11 octobre, Cécile Deniard a posé très concrètement la question de la « traductibilité » des textes d’histoire par l’intelligence artificielle. À Paris, le 30 septembre, jour de la Saint-Jérôme, Samuel Sfez, président de l’ATLF, a porté, avec ses camarades, une alerte plus générale sur l’IA et le métier de traducteur, entre qualité, responsabilité et rémunération. Sur les réseaux, Edmond Tourriol, traducteur de bande dessinées, scénariste et entrepreneur, défend une approche pragmatique et concurrentielle. Trois scènes, trois focales, un même nœud : qu’attend-on d’une traduction quand la machine s’invite dans la chaîne du livre.
« Au-delà des mesures qui ont été prises dans ces trois situations (…), ma détermination est totale pour prévenir et pour agir contre les violences faites aux enfants », a souligné la rectrice de Paris, Julie Benetti.
Une du monde 1 mois 1 semaine agoLe site de la Ville précise qu’il faut d’abord « acheter un monument funéraire (…) en s’engageant à le restaurer à l’identique » puis, « s’engager à acquérir une concession funéraire sous le monument ».
Une du monde 1 mois 1 semaine agoDes crimes de « persécution » et de « ségrégation » sont également dénoncés par les avocats de M. Hamouri, interdit de séjour sur le territoire où il est né et a grandi. Une première plainte, déposée en 2024 pour « torture » durant ses détentions administratives en Israël, est déjà en cours d’instruction.
Une du monde 1 mois 1 semaine agoLa croix du Mérite militaire, remise par le président Zelensky à deux soldats restés cent soixante-cinq jours sur une position, révèle la difficulté grandissante de faire tourner les fantassins sous la menace des drones russes.
Actualitté 1 mois 1 semaine agoTÉMOIGNAGE – OnlyFans ou le Bois de Boulogne. Ce sont là mes dernières options. Je suis éditrice. Voici mon histoire. Elle est authentique.
Depuis le mois de septembre, le Groupe de soutien de l’islam et des musulmans, affilié à Al-Qaida, s’attaque aux camions-citernes de carburant venant notamment du Sénégal et de la Côte d’Ivoire, par où transite la majorité des biens qu’importe le Mali.
Une du monde 1 mois 1 semaine agoAlors que le nombre de visas Schengen délivrés aux Russes repart à la hausse après trois années de forte baisse, la Commission européenne et les Etats membres se sont entendus pour interdire la délivrance de visas « multi-entrées » à ces citoyens.