Agrégateur

Perry Bamonte, guitariste et claviériste de The Cure, est mort

3 mois 1 semaine ago
Surnommé « Teddy », il avait intégré la formation menée par l’emblématique Robert Smith en 1990 jusqu’en 2005, puis avait fait son retour en 2022 pour une tournée mondiale. Il est mort « après une courte maladie à Noël », a annoncé le groupe britannique. Il avait 65 ans.

EN DIRECT, guerre en Ukraine : Volodymyr Zelensky « n’aura rien sans mon accord », déclare Donald Trump avant leur rencontre prévue dimanche

3 mois 1 semaine ago
« Tous les Européens doivent s’accorder sur la nécessité de défendre notre mode de vie européen, l’indépendance de nos Etats et la paix en Europe », a écrit le président ukrainien sur X après une rencontre avec le chancelier allemand, Friedrich Merz. M. Zelensky et son homologue américain doivent se rencontrer en Floride dimanche pour discuter des efforts à mener pour mettre fin à l’invasion russe.

EN DIRECT, guerre en Ukraine : Volodymyr Zelensky estime que la paix en Europe est « indispensable », avant sa rencontre avec Donald Trump, prévue dimanche

3 mois 1 semaine ago
« Tous les Européens doivent s’accorder sur la nécessité de défendre notre mode de vie européen, l’indépendance de nos Etats et la paix en Europe », a écrit le président ukrainien sur X après une rencontre avec le chancelier allemand, Friedrich Merz. M. Zelensky et son homologue américain doivent se rencontrer en Floride dimanche pour discuter des efforts à mener pour mettre fin à l’invasion russe.

Israël reconnaît l’Etat du Somaliland

3 mois 1 semaine ago
L’Etat hébreu est le premier pays au monde à reconnaître la souveraineté de ce territoire de la Corne de l’Afrique. Une victoire diplomatique pour Hargeisa, obtenue grâce à la bienveillance de Washington.

“Le bon moment pour réagir“ : naissance d’un prix dédié à la traduction de la romance

3 mois 1 semaine ago

Harlequin « passé du côté obscur de l’IA » : c’est par cette formule, et comme une réaction assumée à l’abandon de la traduction humaine, que Virginie Buhl, traductrice et universitaire accélère le lancement du Prix Lilith de la Romance, des Littératures sentimentales et de leurs adaptations en romans graphiques. Objectif affiché : mettre en lumière un travail de traduction trop souvent déconsidéré, et créer un espace où ces textes seront évalués pour ce qu’ils exigent - y compris sur le plan stylistique et émotionnel.

Hocine Bouhadjera

Paramètres d'affichage

Choisir une apparence personnalisée