3 mois 2 semaines ago
Face à l’ampleur du harcèlement sexuel au Mexique, et en réaction à sa propre agression, survenue cette semaine, la présidente mexicaine veut harmoniser les lois pour protéger les femmes sur tout le territoire.
3 mois 2 semaines ago
La télévangéliste et cheffe du « bureau de la foi », en visite dans la région des Grands Lacs, doit appuyer les efforts de l’administration américaine pour obtenir un traité de paix entre le Rwanda et la RDC.
3 mois 2 semaines ago
Peut-on offrir Les Cahiers d’Esther à un enfant de 8 ans ? À partir de quel âge lire Captive, la célèbre dark romance de Sarah Rivens ? Et l'histoire de Boucle d’or et les trois ours, est-ce vraiment judicieux dès 3 ans — ou alors avant, pour les amateurs de contes du soir ? Babelio Jeunesse a la réponse... celles des lectrices et lecteurs.
Dépêche
3 mois 2 semaines ago
Dans leur atelier près de Tours, ces deux têtes chercheuses adeptes de durabilité transforment chutes de cuir ou coquilles d’huîtres en biomatériaux dont elles font des chaises aux allures de fossiles ou des tables semblant émerger d’un bloc de pierre.
3 mois 2 semaines ago
À Blois, le 11 octobre, Cécile Deniard a posé très concrètement la question de la « traductibilité » des textes d’histoire par l’intelligence artificielle. À Paris, le 30 septembre, jour de la Saint-Jérôme, Samuel Sfez, président de l’ATLF, a porté, avec ses camarades, une alerte plus générale sur l’IA et le métier de traducteur, entre qualité, responsabilité et rémunération. Sur les réseaux, Edmond Tourriol, traducteur de bande dessinées, scénariste et entrepreneur, défend une approche pragmatique et concurrentielle. Trois scènes, trois focales, un même nœud : qu’attend-on d’une traduction quand la machine s’invite dans la chaîne du livre.
Hocine Bouhadjera
3 mois 2 semaines ago
« Au-delà des mesures qui ont été prises dans ces trois situations (…), ma détermination est totale pour prévenir et pour agir contre les violences faites aux enfants », a souligné la rectrice de Paris, Julie Benetti.
3 mois 2 semaines ago
Le site de la Ville précise qu’il faut d’abord « acheter un monument funéraire (…) en s’engageant à le restaurer à l’identique » puis, « s’engager à acquérir une concession funéraire sous le monument ».
3 mois 2 semaines ago
Des crimes de « persécution » et de « ségrégation » sont également dénoncés par les avocats de M. Hamouri, interdit de séjour sur le territoire où il est né et a grandi. Une première plainte, déposée en 2024 pour « torture » durant ses détentions administratives en Israël, est déjà en cours d’instruction.
3 mois 2 semaines ago
La croix du Mérite militaire, remise par le président Zelensky à deux soldats restés cent soixante-cinq jours sur une position, révèle la difficulté grandissante de faire tourner les fantassins sous la menace des drones russes.
3 mois 2 semaines ago
TÉMOIGNAGE – OnlyFans ou le Bois de Boulogne. Ce sont là mes dernières options. Je suis éditrice. Voici mon histoire. Elle est authentique.
3 mois 2 semaines ago
Depuis le mois de septembre, le Groupe de soutien de l’islam et des musulmans, affilié à Al-Qaida, s’attaque aux camions-citernes de carburant venant notamment du Sénégal et de la Côte d’Ivoire, par où transite la majorité des biens qu’importe le Mali.
3 mois 2 semaines ago
Alors que le nombre de visas Schengen délivrés aux Russes repart à la hausse après trois années de forte baisse, la Commission européenne et les Etats membres se sont entendus pour interdire la délivrance de visas « multi-entrées » à ces citoyens.
3 mois 2 semaines ago
Manque d’électricité, absence de cantine, classes surchargées : les écoles haïtiennes souffrent de nombreuses faiblesses structurelles, exacerbées par la prolifération de bandes criminelles qui ont contraint plus de 1 600 établissements à fermer à travers le pays et paupérisé les familles.
3 mois 2 semaines ago
Les compétitions prestigieuses, comme la Ligue des champions, proposent un grand spectacle et promettent un grand football.
3 mois 2 semaines ago
Selon l’ONU, depuis janvier, les troupes de l’Etat hébreu ont tué 44 mineurs dans le territoire palestinien. Aucun des auteurs de ces actes n’a fait l’objet de poursuites judiciaires ou de sanctions. La plupart du temps, l’armée ne se préoccupe même pas d’ouvrir une enquête.
3 mois 2 semaines ago
Cette réduction des vols est présentée comme une précaution face à la pénurie de personnel dans les tours de contrôle, conséquence des blocages politiques concernant le budget fédéral qui paralysent l’administration depuis six semaines.
3 mois 2 semaines ago
Un homme a fait usage d’une arme à feu, « en tirant en l’air », près de l’école Jacques-Prévert, à Gorcy, avait annoncé la préfecture.
3 mois 2 semaines ago
L’ancien directeur de cabinet de Laurent Fabius a dirigé la marque au losange entre 1992 et 2005. Artisan de l’alliance avec Nissan, Louis Schweitzer est mort jeudi 6 novembre à l’âge de 83 ans.
3 mois 2 semaines ago
Amazon inaugure Kindle Translate, un nouvel outil intégré à son écosystème Kindle Direct Publishing (KDP). En bêta et réservé à des auteurs sélectionnés pour le moment, il traduit automatiquement un ebook, permet de choisir la langue, de fixer le prix et de mettre en vente le titre en quelques jours. Pour l’instant, les traductions sont possibles entre l’anglais et l’espagnol, et de l’allemand vers l’anglais. Les livres ainsi produits seront clairement signalés par un label « Kindle Translate » et passeront par un contrôle automatique de la traduction, avant publication.
Hocine Bouhadjera
3 mois 2 semaines ago
Claire Bascou est la fondatrice de La Biblio-dynamie. Elle nous présente sa démarche de bibliothérapie créative où les livres deviennent des leviers de mouvement et de mieux-être. Sa méthode mêle sciences humaines, imagination et accompagnement bienveillant, pour aider chacun à se reconnecter à soi et au monde. À travers ateliers, formations et « bibliorandos », La Biblio-dynamie entend faire de la lecture une expérience vivante, sensorielle et profondément humaine.
Auteur invité