Agrégateur
NASA : Jared Isaacman confirmé à la tête d’une agence spatiale en crise
Mercosur : l’Italie et la France menacent de bloquer l’accord de libre-échange, Lula lance un ultimatum aux Européens
Cyberattaque contre le ministère de l’intérieur : un suspect de 22 ans interpellé et placé en garde à vue
Dermatose et accord UE-Mercosur continuent à cristalliser, en les intensifiant, les mobilisations agricoles
EN DIRECT, guerre en Ukraine : la Russie se prépare à une nouvelle « année de guerre », estime Volodymyr Zelensky
Grippe : un « fort impact » anticipé sur les hôpitaux pendant les vacances de fin d’année, selon des projections de Pasteur et Santé publique France
Christophe Rauck, un directeur discret et inspiré pour le nouveau théâtre des Amandiers
Immigration : la démission du maire de Chessy tourne à la polémique contre l’Etat de droit
« Débarrassés de l’épouvantail qu’est l’Occident, les pays du Sud global seraient très vite dominés par la superpuissance chinoise »
A Toulouse, un ancien policier condamné à douze ans de prison pour avoir violé trois femmes venues déposer plainte
A la SNCF, les prix des TGV Ouigo flambent
Arthur Koestler : le triste métier de comprendre le stalinisme, par Daniel Rondeau (de l’Académie française)
Cour des comptes : Pierre Moscovici tire le bilan de sa présidence
Derrière la vidéo du faux coup d’Etat en France dénoncée par Emmanuel Macron, un adolescent burkinabé qui voulait « percer »
Déforestation : pourquoi l’Europe a finalement exclu les livres du règlement
Après plusieurs semaines de débats à Bruxelles et Strasbourg, le Parlement européen a définitivement tranché sur le règlement contre la déforestation importée. Les livres et produits imprimés en sont désormais exclus, à l’issue d’un processus législatif entamé fin novembre. Une décision saluée par les éditeurs, mais qui continue d’alimenter les discussions sur l’équilibre entre ambition environnementale et réalités culturelles.
Michèle Pedinielli dirige “L’affaire qui…“, nouvelle série en coédition avec la BnF
Aux éditions de l’Aube, la collection L’Aube noire ouvre un nouveau rendez-vous : « L’affaire qui… », une série créée et dirigée par Michèle Pedinielli, en coédition avec la Bibliothèque nationale de France (BNF).
L’explosion à Trévoux, dans l’Ain, qui a tué deux enfants, a été causée par le suicide au gaz d’une occupante, annonce le parquet
Harlequin, premier éditeur qui assume l'IA : les traducteurs se rebiffent
Parfois moquée pour ses couvertures pastel et ses intrigues codifiées - tout en étant, paradoxalement, une vraie « école » où nombre de traductrices ont fait leurs armes - Harlequin, maison culte de la romance populaire, se retrouve au cœur d’une contestation inédite. Accusée par des traducteurs de basculer massivement vers la traduction automatique, l’entreprise fait face à une fronde qui dénonce un « plan social invisible » et, plus largement, ce qui est perçu comme la première étape d’une remise en cause profonde - et possiblement durable - du métier. HarperCollins France, groupe auquel appartient Harlequin, défend sa décision.