Fiches plurilingues méthodologiques d’aide au travail personnel (82)

EN FEVRIER 23 : Ajouts du roumain et du romani

Dans le cadre d’une action liée au projet d’école, une réflexion collective a été engagée avec l’ensemble des partenaires autour du travail personnel de l’élève dans et hors la classe

A l’issue de ces partages, l’équipe enseignante de l’Ecole du Centre à Montauban (82) a élaboré 5 fiches méthodologiques à destination de tous les parents et des partenaires associés à l’accompagnement à la scolarité.

 

Cliquez sur la fiche pour la télécharger

    Image
    fiche1

    Fiche 1
    Les devoirs à la maison

    Image
    fiche2

    Fiche 2
    Pour bien apprendre à lire

    Image
    fiche3

    Fiche 3
    Pour bien apprendre sa poésie

    Image
    fiche4

    Fiche 4
    pour mémoriser l'orthographe d'un mot

    Image
    fiche 5

    Fiche 5
    Pour bien apprendre une leçon

     Ce travail répond à un besoin et a pour objectif d’accompagner les familles dans l’aide au travail personnel de leurs enfants autour des thèmes suivants:

    • Conseils pour se mettre au travail à la maison,
    • Comment faire apprendre une leçon ?
    • Mémoriser une poésie
    • Mémoriser des mots (orthographe)
    • Comment accompagner l’apprentissage de la lecture ?

    Dans un second temps, ces fiches ont fait l’objet d’un travail d’explicitations et de compréhension dans le cadre des ateliers de français au sein du dispositif OEPRE (Ouvrir l’Ecole aux Parents Pour la Réussite des Elèves) de l’école. Cela a favorisé des échanges, des partages, une ouverture culturelle sur les différents systèmes éducatifs et a contribué de ce fait à une meilleure transmission des valeurs de la République.

    Grâce à la mise en synergie des compétences linguistiques de chacun des participants, les fiches ont pu faire l’objet d’une traduction orale suivie d’un enregistrement. Celles-ci sont accessibles sur téléphone par le biais de QR codes. Vous pourrez les écouter en albanais, anglais, arabe, espagnol, français (oral et écrit), italien, polonais, russe et slovaque. D’autres langues pourront venir enrichir le projet.
    MISE A JOUR FEVRIER 23 : ajouts du roumain et du romani 

    Il est également possible d’imprimer chaque fiche en livret recto-verso format A5 en choisissant le mode livret de l’imprimante.

    Ce projet est le fruit d’un véritable travail pluri partenarial (Ecole, parents, Association ASEC, dispositif OEPRE et UPEAA, circonscription ; ERUN, référente EANA) au service de la réussite des élèves.


    SOURCE
    RESSOURCES PEDAGOGIQUES DU TARN-ET-GARONNE
    (en bas de page : rubrique ESPACE FAMILLE)

    Image
    rp82

     

    Les dernières ressources EANA publiées

    texte en Dari Fiches de présentation à destination des familles.
    image logo Melting Potes Le programme Melting Potes : Un accompagnement de relais communautaire
    Image première de couverture livret atout scol ATOUT'SCOL : Livret d'accompagnement pour permettre de scolariser tous les enfants présents sur notre territoire.
    padlet_alice Padlet du 82 avec des documents sur la crise sanitaire traduits à destination des familles allophones
    carte d'Ulysse dessinée par les élèves du collège toulouse Lautrec séquence pédagogique réalisée par Julie Vila, étudiante en master 2 à l'UT2J, stagiaire au CASNAV de Toulouse.
    image conteuse Séquence pédagogique réalisée par Julie Vila, étudiante en master 2 ADFLE à l'UT2J, stagiaire au CASNAV de Toulouse.

    Les dernières ressources EFIV publiées

    Académie de Toulouse Ce document de travail a pour vocation de permettre à chaque Direction Académique, dans le cadre du pilotage départemental EFIV en lien avec le schéma départemental d’accueil des gens du voyage: de mettre en oeuvre l’accompagnement pédagogique des EFIV dans le droit commun. d'harmoniser la prise en charge pédagogique de ces élèves.
    parismomes.png L'exposition photo "Mondes Tsiganes" du Musée de l'Immigration. s'adresse aussi aux plus jeunes avec un parcours-jeu conçu spécialement pour eux (à partir de 9 ans).
    Académie de Toulouse Suite à l'évaluation diagnostique des EFIV en difficulté de lecture au cycle 3 ou 4, nous vous proposons ce document pour vous aider à élaborer des PPRE pertinents.
    livret_enseignant.gif Cette évaluation diagnostique est destinée à des élèves de cycle 3 ou 4 en grand décalage scolaire en lecture.
    mallette_efiv-21d7c.jpg La mallette pédagogique académique EFIV a été conçue par un groupe composé d’enseignants, d’une conseillère pédagogique et d’un conseiller technique dans le cadre d’un ARED (Atelier de Recherche en vue de Diffusion) mené par le CASNAV de Toulouse durant l’année scolaire 2015-2016.

    accès-glossaire

    Vous ne comprenez pas
    un terme ?
    Un souci avec un sigle
    ou un acronyme ?

    ⇒ CONSULTEZ NOTRE GLOSSAIRE !