1 mois 3 semaines ago
Retrouvez tous nos articles sur le 7-Octobre, un an après
1 mois 3 semaines ago
Paru en 2017 en France, Robot sauvage (trad. Alice Marchand, Gallimard Jeunesse), de Peter Brown, s'est écoulé depuis à près de 10.000 exemplaires (chiffre Edistat). Outre-Atlantique, il a lancé une série d'ouvrages, et suscite désormais un long-métrage d'animation, réalisé par Chris Sanders.
Antoine Oury
1 mois 3 semaines ago
#TraducteursEnCouverture - Dans la foulée de la journée mondiale de la traduction (30 septembre), nous invitons une fois de plus les éditeurs et leurs auteurs à mentionner les noms des traducteurs et traductrices sur la couverture des livres traduits. Les noms des traducteurs ont figuré en bonne place sur les livres pendant des siècles, preuve que c’est chose possible. Pourquoi sont-ils oubliés maintenant ?
Marie Lebert
1 mois 3 semaines ago
Dans l’attente de l’arrivée à Beyrouth, en fin de semaine, du navire censé transporter les candidats au départ vers Chypre, la compagnie aérienne libanaise a mis deux vols supplémentaires à disposition des Français. Mais le nombre de places ne dépasse pas quelques centaines, alors que le Liban abrite 24 000 ressortissants tricolores.
1 mois 3 semaines ago
Un automobiliste et sa passagère ont été grièvement blessés en août 2021 à Stains, en Seine-Saint-Denis, par deux policiers de la BAC. Ils sont jugés pour violences volontaires avec arme.
1 mois 3 semaines ago
Entre livres numériques et papier, quels sont les effets économiques du prêt sur le chiffre d’affaires de l’industrie du livre ? En Allemagne, une étude de DIW Berlin a passé au crible les usages et les retombées financières. Avec une conclusion simple : le marché est résolument influencé par les habitudes des lecteurs, mais surtout les contraintes appliquées aux fichiers.
Clément Solym
1 mois 3 semaines ago
Un de ces raids, mené sur un centre de secouristes du Hezbollah dans la capitale, a fait six morts, selon le ministère de la santé libanais et une source proche du mouvement islamiste.
1 mois 3 semaines ago
Arrêté et emprisonné le 16 septembre dernier, le rappeur et producteur Sean Combs, connu sous l'alias P. Diddy, fait désormais face aux accusations de 120 personnes qui, selon leur avocat, pointent des « agressions sexuelles », des « viols » et le « recours à des drogues ». Des Mémoires, présentés comme ceux de son ex-femme Kim Porter, décédée en 2018, ont été retirés de la plateforme d'Amazon, après plusieurs semaines en tête des classements de vente.
Antoine Oury
1 mois 3 semaines ago
Malgré sa valorisation à 157 milliards de dollars, la société créatrice de ChatGPT reste déficitaire et est confrontée à une concurrence accrue.
1 mois 3 semaines ago
Samedi 28 septembre, 150 détenus ont refusé de rejoindre leurs cellules. Ils dénoncent la surpopulation et le manque d’hygiène dans cette prison, qui accueille actuellement 486 détenus pour 200 places.
1 mois 3 semaines ago
...
Françoise Ballay
1 mois 3 semaines ago
Une levée de boucliers avait accueilli la proposition du ministre des Finances de la Slovaquie : augmenter fortement la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) des livres, en la faisant passer de 10 à 23 %. Le tout pour participer au redressement des finances publiques... Contre toute attente, un abaissement du taux, de 5 à 10 %, est désormais envisagé.
Antoine Oury
1 mois 3 semaines ago
Soixante équipementiers pourraient faire faillite en 2024, alors que les usines allemandes produisent à moins de 70 % de leurs capacités, sur fond de chute de la demande en Chine.
1 mois 3 semaines ago
Des modes de désignation plus justes ont été expérimentés depuis les propositions de Condorcet (1743-1794), comme les « duels » ou la notation des candidats, rappelle la mathématicienne Martine Quinio Benamo dans une tribune au « Monde ».
1 mois 3 semaines ago
Le fondateur de Hackeurs sans frontières entretient depuis des années son aura d’ancien cybercriminel repenti. Sa mise en examen dans l’affaire ayant conduit au vol des dossiers judiciaires des attentats contre « Charlie Hebdo » et Samuel Paty, ainsi que de nombreux éléments exhumés de son passé, révèlent toutefois une cascade d’approximations et d’arrangements avec les faits.
1 mois 3 semaines ago
Mort le 30 septembre 2023 à l'âge de 59 ans, Khaled Khalifa est considéré comme l'une des voix les plus puissantes de la littérature syrienne. Pour entretenir sa mémoire et faire vivre son œuvre, un prix littéraire annuel se met en place, porté par un collectif des amis de Khaled Khalifa.
Antoine Oury
1 mois 3 semaines ago
L’ancienne présidente du Rassemblement national, accusée d’avoir usé des crédits donnés par l’Union européenne pour rémunérer ses salariés, a fait sa première déclaration face au tribunal, mercredi soir.
1 mois 3 semaines ago
Dans son nouveau livre, l’historien américain revient aux origines de 1789, qu’il situe dans le « système multimédia » parisien.
1 mois 3 semaines ago
En 2021, des pièces issues des informations judiciaires sur l’assassinat de Samuel Paty et l’attentat de « Charlie Hebdo » étaient dérobées par des pirates. Le procès de celui qui avait cherché à se positionner comme intermédiaire entre les hackeurs et les victimes doit s’ouvrir à Paris, fin novembre.
1 mois 3 semaines ago
Satire drolatique de l’entreprise et du capitalisme, L’Épaisseur du trait est un hymne à ceux qui rêvent de réenchanter un monde qui court à sa perte.
Clotilde Martin